Aleksiej aruncă cheile pe măsuța din hol. — Ori mergem în vacanță cu sora mea și copiii ei, ori îți strângi lucrurile și pleci din apartamentul meu.
Arătă spre ușă.
— Știi unde este. Stătea în prag cu brațele încrucișate și o expresie sigură pe față, ca un căpitan al unei nave care se scufundă, dar încă pretinde că deține controlul.
Olga înlemni în mijlocul sufrageriei, cu pașapoartele deschise în mâini.
Nu-i venea să creadă ce tocmai auzise.
— Ce ai spus?
— Ai auzit bine.
De azi, deciziile mele nu se mai discută. Cu doar câteva ore înainte, Olga își condusese soțul la muncă zâmbind. Ascunsese cu grijă voucherele de vacanță în pașapoarte și își imagina marea, soarele și acele rare momente doar pentru ei doi.
Timp de șase luni economiseră pentru hotelul acela cu vedere la mare. Visa la dimineți liniștite, plimbări lungi și seri cu sunetul valurilor.
Doar ea și Aleksiej.
Fără țipete de copii.
Fără:
„Mătușico Olgo, unde e jucăria mea?”
Fără:
„Nu vreau asta, fă-mi altceva!” — Lesza, vorbești serios? — vocea ei tremură.
— De jumătate de an economisim pentru vacanța asta…
— Ania are nevoie de odihnă, Ola.
După divorț e epuizată.
Gândește-te.
Trei copii: de trei, cinci și șapte ani. Tu însăși ai spus că vrei copii într-o zi.
O să fie un fel de antrenament pentru tine.
Nu vreau o soție care nu poate face față nici măcar nepoților mei. Cuvintele lui au durut mai mult decât ultimatumul.
Trei ani de căsnicie.
Trei ani de compromisuri.
De fiecare dată când sora lui, Ania, venea „doar pentru un weekend” și rămânea o săptămână, Olga gătea, făcea curat și avea grijă de copii.
Când mama lui suna seara cu „sfaturi”, ea tăcea. Pentru liniștea familiei.
Dar acum era diferit.
Nu era o situație minoră.
Era vacanța ei visată. Vacanță care urma să devină două săptămâni de bonă gratuită, în timp ce Ania se relaxa pe plajă.
— Deci eu trebuie să-i hrănesc, să-i supraveghez, să-i spăl și să alerg după ei tot concediul?
Iar voi veți sta liniștiți?
Aleksiej se îndreptă.
— Eu sunt capul familiei.
Eu decid.
Ori vii, ori pleci.
Olga îl privi și pentru prima dată văzu nu bărbatul cu care se căsătorise, ci un străin.
— Bine.
Aleg a doua variantă.
Mă duc la mama.
Chiar azi.
Aleksiej clipi, surprins.
— Ce?!
— O să stau la ea până decidem ce facem mai departe cu apartamentul.
— Ola, exagerezi.
În două zile avem avion!
Totul e plătit.
— Du-te tu.
Învață-i pe copii să înoate și ascultă plângerile Aniei.
Se pare că asta îți doreai.
Olga își luă valiza și începu să-și împacheteze lucrurile.
Rochii.
Pulovere. Cartea pe care nu o terminase de luni de zile.
Aleksiej o privea furios.
— O să regreți.
Ania nu o să te ierte.
O să spună că ai abandonat familia.
Olga zâmbi amar.
— Un moment greu e atunci când cineva chiar are nevoie de ajutor. Nu când cineva își impune comoditatea pe umerii altuia.
Eu nu sunt bonă.
Un taxi o duse prin orașul nocturn spre casa mamei ei.
Tatiana Ivanovna deschise ușa, văzu valizele și nu întrebă nimic.
O îmbrățișă pur și simplu.
— Îți fac un ceai. Cu dulceața ta preferată de afine.
Mai târziu, Olga șopti:
— Cred că voi divorța, mamă.
— Din cauza vacanței?
— Nu.
Din cauza a tot ce a fost înainte.
M-am săturat să fiu mereu cea care cedează. A doua zi, telefonul nu înceta să sune.
Aleksiej insista.
Ania scria:
„Copiii erau atât de fericiți că vii cu noi…”
Olga își închise telefonul și ieși să-și ajute mama la flori pe balcon.
La prânz, cineva bătu la ușă.
Era Ania.
Cu un zâmbet forțat.
— Putem vorbi?
— Desigur.
— Chiar vrei să distrugi familia pentru niște vacanțe?
Lesza e distrus.
Copiii sunt dezamăgiți.
Olga o privi calm.
— M-a întrebat cineva dacă vreau să-mi petrec concediul ca bonă? Sau toți au decis în locul meu?
— Dar ar fi bine pentru tine…
Doar vrei copii, nu?
— Da.
Dar copiii mei nu vor fi exercițiu pentru confortul altora.
Tatiana Ivanovna ieși din bucătărie.
— Nu e egoism.
E respect de sine.
Când Ania plecă trântind ușa, Olga simți o ușurare imensă.
Ca și cum i se ridicase un rucsac greu de pe umeri.
Își returnă biletul.
Și cumpără altul.
În același resort.
Dar singură.
Două săptămâni mai târziu, se întoarse schimbată.
Mai calmă.
Mai puternică.
Mai sigură pe ea.
Aleksiej o aștepta cu flori.
— Nu am avut dreptate.
Vreau să o luăm de la capăt.
Fără ultimatumuri.
Fără copiii altora.
Olga îl privi mult timp.
— Bine.
Dar de data asta regulile vor fi altele.
Prima regulă:
Vacanțele sunt doar pentru noi doi.
Fără nepoți.
Fără sacrificii.
Fără decizii luate în locul meu.
Luă florile.
Durerea încă exista.
Dar pentru prima dată după mult timp, simțea că viața ei îi aparține din nou.
Uneori, ca să salvezi ceva important, trebuie mai întâi să ai curajul să pleci.