Apartamentul care trebuia să ajungă la sora lui
— Soția ta are deja un apartament. Acesta va fi trecut exclusiv pe numele surorii tale! — a declarat soacra mea.
A spus-o la prânzul de duminică atât de firesc, de parcă tocmai hotărâse ce urma să se întâmple cu un lucru care îi aparținea de drept.
Am lăsat furculița jos.
— Poftim?
Denisa nici măcar nu s-a uitat la mine.
— Ai auzit foarte bine. Apartamentul va fi al Klarei. Tu ai deja unul.
Mi-am privit soțul.
Așteptam să spună ceva.
Nu a spus nimic.
Doar și-a coborât privirea spre farfurie.
Atunci am înțeles.
Nu era deloc o idee spontană a mamei lui.
Toți știau.
Toți, în afară de mine.
Apartamentul despre care vorbea îl cumpăraserăm împreună cu aproape un an în urmă.
Cel puțin așa credeam eu. Era un apartament mic, renovat, într-un bloc nou. Intenționam să-l închiriem, iar chiria urma să acopere treptat o parte din rată.
Eu mă ocupasem de cea mai mare parte a lucrurilor.
Verificasem contractele, vorbisem cu banca, pregătisem documentele și mă ocupasem de transferurile bancare.
Petr îmi spusese că apartamentul va fi trecut pe numele amândurora.
Nu avusesem niciodată motiv să mă îndoiesc de el.
Până în acea duminică.
— Mamă, chiar vrei să faci asta? — întrebă Petr încet.
Denisa zâmbi.
— Bineînțeles. Klara are mai multă nevoie de apartament. Tu ai deja tot ce-ți trebuie datorită soției tale.
— Ce vrei să spui? — am întrebat.
Soacra mea își ridică în sfârșit privirea spre mine.
— Primul tău apartament este al tău. L-ai cumpărat înainte de căsătorie. De ce ai mai avea nevoie de unul?
— Pentru că pe acesta l-am cumpărat împreună cu Petr.
— Dar banii au plecat din contul lui.
Am încremenit.
— De unde știi asta?
Denisa ridică nepăsătoare din umeri.
— Petr îmi spune tot.
M-am uitat la soțul meu.
— Petr?
Nu mi-a răspuns.
M-am ridicat de la masă.
— Bine. Trebuie să verific ceva.
Am intrat în dormitor, am închis ușa și am deschis laptopul.
M-am conectat la internet banking și am început să verific tranzacțiile.
După câteva minute, am găsit ceea ce căutam.
Într-adevăr, banii plecaseră din contul lui Petr. Dar, cu câteva zile înainte, exact aceeași sumă fusese transferată din contul nostru comun în contul lui.
Cu alte cuvinte, banii noștri fuseseră mutați mai întâi în contul lui, iar apoi folosiți pentru cumpărarea apartamentului.
Am sunat-o pe avocata cu care colaborasem în trecut.
— Am nevoie să verifici ceva pentru mine.
I-am trimis toate documentele.
Răspunsul ei a venit în aceeași seară.
„Apartamentul nu a fost încă transferat pe numele Klarei.”
Am rămas fără aer pentru o clipă.
„Cine figurează ca proprietar?”
A urmat o scurtă pauză.
Apoi a venit răspunsul:
„Dumneavoastră și soțul dumneavoastră.”
Am rămas așezată pe marginea patului, privind ecranul.
Deci Denisa mințise.
Apartamentul era încă al nostru.
Și atunci mi-am dat seama că mai aveam o întrebare.
— Când urma să fie făcut transferul?
„Conform documentelor, săptămâna viitoare.”
Săptămâna viitoare.
Aveam doar câteva zile.
A doua zi dimineață nu i-am spus nimic lui Petr.
M-am comportat ca și cum nu s-ar fi întâmplat nimic.
Chiar am acceptat să mergem seara la părinții lui.
Când am ajuns, Denisa avea deja documentele pregătite.
Pe masă se afla contractul prin care apartamentul urma să fie transferat.
Klara stătea lângă ea și zâmbea.
— Gata, problema este rezolvată — spuse Denisa. — Klara va avea apartamentul ei și toată lumea va fi mulțumită.
Am luat documentele și le-am răsfoit.
— Ai dreptate.
Denisa dădu satisfăcută din cap.
— Vezi? În cele din urmă ai fost rezonabilă.
Am zâmbit.
— Desigur.
Petr mă privi surprins.
Știa că ceva nu era în regulă.
Dar habar nu avea ce pregăteam.
Două zile mai târziu, avocata m-a sunat.
— Totul este pregătit.
— Ești sigură?
— Da. Am depus opoziția față de transfer, iar banca a fost informată că nu vă dați acordul pentru înstrăinarea bunului comun.
Am răsuflat ușurată.
— Mulțumesc.
— Și mai este ceva. Avem dovezi clare privind proveniența banilor. Exact asta îmi trebuia.
În acea seară am pus în fața lui Petr copiile documentelor.
— Trebuie să vorbim.
S-a uitat la ele.
Fața i s-a albit.
— Ce sunt astea?
— Documentele apartamentului.
— De ce le ai?
— Pentru că am descoperit că ai vrut să transferi bunul nostru comun surorii tale.
— Eu n-am vrut să…
— Nu mă minți.
Pentru prima dată în acea seară, Petr și-a plecat privirea.
— Mama a spus că este cea mai bună soluție.
— Și tu ai fost de acord?
A tăcut.
Era suficient.
— Petr, apartamentul a fost plătit cu bani comuni.
— Dar tu ai deja un apartament.
— Acela este bunul meu dobândit înainte de căsătorie. Știi foarte bine asta.
— Klara nu are nimic.
L-am privit direct.
— Nu este vina mea.
În weekendul următor ne-am întâlnit din nou la Denisa.
De data aceasta eram pregătită.
Denisa puse în fața Klarei un nou set de documente.
— Semnează.
Klara luă pixul.
— Stați.
Toți s-au întors spre mine.
Am pus dosarul pe masă.
— Nimeni nu semnează nimic.
Denisa s-a încruntat.
— Ce mai faci acum?
— Îmi apăr proprietatea.
— Apartamentul îi aparține fiului nostru!
— Nu. Ne aparține mie și lui Petr.
Am pus extrasele bancare în fața ei.
— Aceștia sunt banii cu care a fost cumpărat apartamentul.
Denisa a pălit.
— Nu se poate.
— Ba da. Apoi am scos un alt document.
— Iar acesta este documentul prin care avocata mea confirmă că transferul a fost blocat.
Klara s-a uitat la Petr.
— Mi-ai spus că este deja al meu.
Petr nu a răspuns.
Denisa lovi masa cu palma.
— Știai?!
Am privit-o calm.
— Știam suficient.
— Deci ne-ai urmărit tot timpul?
— Nu. Doar am început să verific banii mei.
În încăpere s-a lăsat o tăcere apăsătoare.
Apoi Klara s-a ridicat.
— Eu nu vreau apartamentul.
Denisa o privi șocată.
— Ce?
— Nu vreau să locuiesc într-un apartament din cauza căruia toată lumea ajunge să se certe și să se amenințe.
A plecat.
Petr a rămas pe scaun.
Și eu am rămas acolo.
Denisa mă privea cu ură.
— Ai distrus familia noastră.
Am clătinat din cap.
— Nu. Doar am împiedicat propria mea familie să-mi ia ceea ce îmi aparține.
Câteva luni mai târziu, apartamentul era încă trecut pe numele meu și al lui Petr.
În cele din urmă, am decis să-l vindem și să împărțim banii conform contribuțiilor reale.
Petr a recunoscut că intenționase să-și transfere partea către Klara, pentru că mama lui îl presase să facă asta.
Atunci am înțeles că problema nu fusese niciodată doar lăcomia Denisei. Problema era că propriul meu soț îi permisese mamei lui să ia decizii în privința bunurilor noastre.
Căsnicia noastră nu a supraviețuit.
Astăzi locuiesc singură în apartamentul meu.
Cel pe care îl cumpărasem înainte de căsătorie.
Iar de fiecare dată când mă uit la documentele pe care le păstrez în siguranță, îmi amintesc de cuvintele Denisei de la acel prânz:
„Soția ta are deja un apartament.”
Avea dreptate.
Aveam unul.
Și tocmai de aceea nu am permis nimănui să-mi ia și al doilea.