— Mașina este acum pe numele mamei. Mâine să plătești rata la creditul ipotecar ca de obicei, i-a spus Konstantin, punând un contract în fața Larisiei.
— Am stabilit deja totul. Ea a citit numele noaspei proprietare de două ori.
Nadejda Ivanovna nu conducea mașina și, chiar și ca pasageră, îi cerea întruna fiului să meargă mai încet. Totuși, frica nu o împiedicase să accepte mașina cumpărată din banii familiei. — De ce ai făcut asta? — a întrebat Larisa.
— Ca să nu încerce mai târziu nimeni să împartă ceea ce am câștigat singur. Mașina era înregistrată pe mine, iar creditul îl plătim eu. Mama o va păstra pentru familie. Cuvântul „familie” rostit de Konstantin însemna de fiecare dată un alt grup de oameni. Când trebuia plătit creditul ipotecar, familia erau el și Larisa.
Dar când venea vorba despre mașină, mama lui se alătura imediat familiei, în timp ce soția devenea cineva care trebuia să stea departe de proprietatea altcuiva.
Cumpăraseră apartamentul cu patru ani în urmă și îl trecuseră pe numele amândurora, în mod egal. În fiecare lună, banca retrăgea 63.200 de ruble. În ultimii doi ani, Larisa virase întreaga sumă, deoarece Konstantin își achita creditul auto și îi promitea că va începe să contribuie la ipotecă imediat ce va plăti ultima rată pentru mașină.
Creditul auto se terminase în decembrie. În ianuarie, Konstantin a spus că trebuie să cumpere echipament pentru atelier. În februarie, a rugat-o să mai aibă puțin răbdare. Iar acum ieșise la iveală la ce își consumase timpul și energia: pregătea actul de donație a mașinii pentru mama sa.
— Avansul pentru mașină a fost de nouă sute de mii de ruble, i-a amintit Larisa. Banii aceștia i-am scos din contul comun. Konstantin a dat contractul la o parte.
— Începi iar să numeri. Am plătit mașina asta timp de trei ani. — Iar eu, în tot acest timp, am plătit creditul ipotecar pentru amândoi. — Oricum ar fi, mâine banii se vor lua de pe cardul tău. Măcar să ne lipsim de scene infantile.
Larisa a deschis aplicația bancară și a întors telefonul spre soțul ei. Transferul automat pentru suma integrală fusese anulat. Pe contul ipotecar se aflau 31.600 de ruble. — Asta este jumătatea mea, a spus ea. Cealaltă jumătate o vei achita tu.
Konstantin a zâmbit inițial sfidător. Apoi a luat telefonul și a privit cu atenție suma. — Pe bancă n-o interesează certurile noastre de familie.
O întârziere ne va strica amândurora istoricul de credit. Larisa știa foarte bine acest lucru. Înainte de a anula plata, își verificase soldul contului de rezervă. Dacă Konstantin ar fi insistat, spre seară ar fi trebuit să achite suma lipsă și să păstreze chitanța pentru deconturile ulterioare.
Nu avea de gând să Riște apartamentul din cauza unei dispute. Dar nici nu intenționa să-i vorbească soțului despre planul ei de rezervă. — Ai timp până la ora nouă dimineața, a spus ea. După aceea, voi lua singură o decizie.
Konstantin a ieșit pe hol și și-a sunat mama. Vorbea în șoaptă, dar lăsase ușa deschisă. — Mamă, am nevoie mâine de treizeci și unu de mii șase sute… Pentru că Larisa a virat doar jumătate… Nu, nimeni nu are de gând să vândă mașina… Înțeleg că acum este a ta. Ultimele cuvinte le-a rostit mult mai încet decât primele.
Nadejda Ivanovna nu i-a dat fiului ei banii. Avea un depozit pe care nu dorea să-l lichideze înainte de termen. Acceptarea mașinii s-a dovedit a fi mai ușoară decât ajutorarea fostului proprietar în îndeplinirea obligațiilor față de bancă.
Câteva minute mai târziu, soacra a sunat-o pe Larisa. — De ce îl pui pe soțul tău la încercare? Konstantin muncește, întreține mașina și mă ajută. Ai putea măcar o dată să te porți omenește. — Timp de doi ani m-am purtat omenește. Acum își va plăti partea lui. — În familia noastră, banii nu se împart în felul acesta.
Larisa s-a uitat la contractul care zăcea în fața ei.
— Mașina ați împărțit-o foarte repede. Nadejda Ivanovna a ridicat tonul. I-a amintit de câte ori fiul ei o dusese pe soție la serviciu, cât cheltuise pe reparațiile mașinii și cât de multe făcuse pentru apropiați. Apoi a adăugat că acum mașina va rămâne „între ai lor”, chiar dacă Larisa decide să divorțeze.
Larisa a pornit înregistrarea unui mesaj vocal pe care soacra îl trimisese dimineața pe grupul familiei: „Acum totul este înregistrat cum trebuie. Să nu îndrăznească să se atingă de mașină. Va rămâne la noi.” Larisa a salvat mesajul împreună cu conversația de acum două săptămâni. Atunci le scrisese clar lui Konstantin și mamei lui că se opune trecerii mașinii pe altcineva. Citiseră mesajul și continuaseră pregătirile.
— De ce taci? — a întrebat soacra. — Salvez conversația. Konstantin, care stătea alături, s-a întors imediat spre soție. — La ce-ți trebuie asta? — Mâine o să întreb un avocat.
Până în acel moment își păstrase calmul. Acum s-a apropiat de masă și a luat contractul. — Ești gata să distrugi o căsnicie pentru o mașină?
Larisa și-a ridicat privirea spre el. Voia să-i amintească faptul că nu ea a întocmit contractul, că el a așteptat plecarea ei în delegație și a pregătit actele din timp. Dar o ceartă i-ar fi adus din nuevo în punctul de plecare. — La ora nouă dimineața, toată suma trebuie să fie în cont, a repetat ji.
Konstantin a înhățat cheile și a ieșit. Prin fereastră, Larisa l-a văzut urcându-se în mașina pe care o dăruise mamei sale cu câteva ore înainte.
A deschis laptopul și a descărcat extrasele bancare. Apoi a găsit transferul de nouă sute de mii de ruble pentru avans, precum și istoricul plăților pentru ipotecă. În acele poziții nu existau promisiuni de familie, oboseală sau discuții despre lunile grele.
Existau doar date și sume.
Spre seară, Larisa a contactat o avocată recomandată de o prietenă. I-a trimis contractul de cumpărare a mașinii, extrasul din contul comun și corespondența.
Avocata i-a cerut să păstreze originalele și a avertizat-o că problema va trebui rezolvată oficial, nimeni neputându-i garanta rezultatul de la început. Simplul fapt că mașina fusese înregistrată pe numele lui Konstantin nu o lipsea pe Larisa de drepturile asupra bunurilor dobândite în timpul căsătoriei. Asta i-a fost de ajuns. Larisa a programat o consultatie pentru a doua zi dimineață.
Konstantin s-a întors după miezul nopții. A intrat în bucătărie purtând jacheta de lucru și a văzut extrasele care zăceau lângă laptop. — Mama poate trece mașina înapoi pe numele meu, a spus el. Închidem subiectul și mergem mai departe. — S-o treacă. — Atunci la ce-ți mai trebuie avocat? — Pentru că ai făcut-o pe ascuns și ai decis dinainte că banii mei sunt comuni, iar averea ta este personală.
Konstantin s-a așezat vizavi. În vocea lui se simțea mai puțină siguranță. Banii pentru ipotecă îi avea în contul firmei atelierului, dar peste câteva zile trebuia să plătească chiria.
Se baza pe faptul că Larisa va acoperi din nou întreaga rată comună, iar el avea să-i explice mai târziu de ce nu-i convenea acum să facă transferul.
— Mâine plătește totul, a rugat-o el. Îți dau înapoi peste o săptămână. — Nu. — Din cauza încăpățânării tale voi avea probleme cu atelierul. — Eu am avut o problemă azi, când am văzut numele mamei tale în contract.
Konstantin a încercat să mute discuția spre cheltuielile anterioare. A amintit de asigurare, reparații, benzină și călătoriile de iarnă. Larisa nu l-a ascultat mult timp. — Mașina aparține acum Nadejdei Ivanovna. Costurile de întreținere discută-le cu ea. Creditul ipotecar îl plătim pe jumătate.
După aceste cuvinte, a închis laptopul și s-a dus să se culce. Konstantin s-a plimbat mult timp prin bucătărie, trimițându-i cuiva mesaje.
Dimineața, banii au intrat cu zece minute înainte de ora nouă. Konstantin a transferat 31.600 de ruble din contul atelierului. Rata integrală a ipotecii a fost adunată fără întârziere.
— Ai verificat? — a întrebat el când Larisa a ieșit pe hol cu geanta de documente. — Am verificat. — Atunci anulează avocatul. — Deja mă duc la ea.
Konstantin i-a tăiat calea. Nu a țipat și nu a amenințat. Vorbea calm, de parcă ar fi încercat să convingă un client dificil. — Toate familiile își trec uneori bunurile pe numele părinților. Este o simplă măsură de siguranță. — De cine ai protejat mașina?
Nu a răspuns imediat. Apoi s-a dat la o parte și a spus că Larisa exagerează.
Consultația a durat aproximativ o oră. Avocata a întocmit o listă cu documente și a pregătit o propunere scrisă pentru Konstantin: de acum înainte, fiecare dintre ei urma să plătească jumătate din rata ipotecară, iar disputa privind mașina trebuia soluționată separat. Larisa i-a cerut, de asemenea, să pregătească actele pentru divorț și partajul bunurilor.
Când s-a întors acasă, în bucătărie se afla Nadejda Ivanovna. Konstantin își împacheta hainele într-o geantă de călătorie. Soacra a pus contractul în fața Larisiei și a trecut direct la condiții. — O să trec mașina înapoi pe Costea. Tu retragi cererea și pui capăt acestui circ. — Actele abia se pregătesc. Nu am de gând să întrerup nimic. — Atunci de ce naiba mai dăm mașina înapoi? — Asta este deja decizia voastră.
Nadejda Ivanovna se aștepta la negocieri. A repetat de câteva ori că Larisa va fi considerată vinovată pentru destrămarea familiei și i-a reamintit transferul lui Konstantin. — O singură dată și-a plătit jumătatea, a spus Larisa. După doi ani de promisiuni.
Konstantin a luat de pe masă propunerea avocatei și a citit-o rapid. Acolo nu existau amenințări, pretenții de a ceda atelierul sau vânzarea imediată a apartamentului. Erau doar plăți, documente și regulile comportamentului viitor. — Adică ai decis deja totul? — a întrebat el. — Tu ai decis primul.
Soacra s-a ridicat brusc. — Costea, dă-mi cheile de la mașină. El s-a uitat la mama sa cu mirare. — De ce? — Atât timp cât actele sunt pe numele meu, mașina va sta în curtea mea. Pe urmă vedem noi. Ar mai lipsi să fiu nevoită să dau socoteală dacă i se întâmplă ceva.
Konstantin a amintit că mașina îi este necesară pentru muncă. Nadejda Ivanovna a rămas neînduplecată. Dacă fiul ei se străduise atât de mult să o facă proprietară, ea însăși intenționa să dispună de cadou.
Câteva minute mai târziu, cheile se aflau în geanta ei. Konstantin a rămas fără mașină, cu un cont al atelierului diminuat și cu obligația de a plăti lunar jumătate din rata ipotecară.
Planul care trebuia să-l protejeze de Larisa s-a întors împotriva lui înainte ca procesul să ajungă în instanță. Și-a împachetat hainele și a plecat cu un taxi la mama sa. Cheia apartamentului a lăsat-o de bunăvoie pe hol.
În aceeași zi, Larisa i-a predat avocatei restul documentelor. Apoi a blocat cardul bancar suplimentar cu care Konstantin plătea benzina și micile cumpărături pentru atelier. Facturile pentru utilități au început și ele să fie împărțite pe jumătate.
Patru luni mai târziu, soții au încheiat o tranzacție amiabilă.
Apartamentul a fost vândut, creditul ipotecar a fost achitat din suma obținută, iar valoarea mașinii a fost luată în considerare la decontul final. Konstantin locuia separat și nu i-a mai cerut Larisiei să-i plătească partea.
După ce a primit adeverința de la bancă, ea s-a mutat într-un apartament mic, aproape de serviciu. Seara, a despachetat cutiile, a deschis calendarul și a șters mementoul lunar pentru rata ipotecară. În dimineața următoare, pe masa din bucătărie rămăseseră doar cheile ei.