— Și tocmai asta m-a scăpat de multe necazuri mai târziu.
— Bine, Valentina Pavlovna. Ne vedem duminică.
— Duminică, Olenka.
— O zi frumoasă!
— Și ție…
Olga apăsă butonul de încheiere a apelului și era pe punctul să lase telefonul pe masă când auzi o voce cunoscută.
Convorbirea nu se întrerupsese.
Soacra ei uitase să închidă telefonul.
— Ei? întrebă o voce de bărbat.
Era Serghei.
Soțul ei. Olga încremeni.
— A acceptat? continuă el.
— Bineînțeles că a acceptat, răspunse Valentina Pavlovna cu un zâmbet batjocoritor în glas. Unde altundeva ar putea să se ducă?
Fără să scoată niciun sunet, Olga își retrase degetul de pe ecran. Telefonul continua să redea conversația.
— Cel mai important este să nu afle nimic înainte de timp, spuse Serghei.
Olga simți că totul îngheață înăuntrul ei.
Despre ce vorbeau?
— Nu va afla nimic, răspunse soacra cu încredere. Are prea multă încredere în noi.
Se auzi un râs.
Încet.
Rece.
Râsul unor oameni convinși că nimeni nu-i ascultă.
— După duminică va fi prea târziu să mai schimbe ceva, continuă Valentina Pavlovna. Actele sunt pregătite?
— Aproape. Notarul a spus că mai lipsește doar semnătura.
Olga simți cum îi îngheață mâinile.
Ce acte?
Ce semnătură?
— Și dacă începe să citească?
— Nu mă face să râd. Îți cunoști soția. Îi vei spune: „Este doar o formalitate cerută de bancă.” Și va semna. Degetele Olgăi începură să tremure.
Cu grijă, porni înregistrarea apelului.
Telefonul stătea pe masă și surprindea fiecare cuvânt.
— Ai grijă doar să nu vină cu prietena ei avocată, adăugă soacra.
— Nu va veni. M-am ocupat deja de asta.
În cameră se lăsă liniștea.
Olga rămase nemișcată, incapabilă să creadă ce auzea. Bărbatul în care avusese încredere necondiționată timp de doisprezece ani discuta cu calm despre cum să-i ascundă adevăratul conținut al unor documente.
Duminică, Serghei era neobișnuit de atent.
— Ola, pregătește-te. Mama a pus deja masa.
— Bine, răspunse ea zâmbind.
La fel de calmă ca întotdeauna.
Nu lăsă să se vadă nicio clipă că știa mult mai multe decât își imagina soțul ei. Înainte să plece, deschise sertarul biroului.
Scoase un stick USB.
Copie înregistrarea pe el.
Apoi îi trimise încă o copie prietenei sale Irina, avocat de profesie.
Un minut mai târziu primi răspunsul:
„Să nu semnezi nimic.
Indiferent ce îți spun.”
Casa soacrei îi întâmpină cu miros de prăjituri proaspăt coapte.
Toate rudele erau deja așezate la masă. Păreau neobișnuit de emoționate.
De parcă așteptau un eveniment important.
După prânz, Valentina Pavlovna se întoarse teatral spre Olga.
— Olenka…
— Da?
— Este doar o mică formalitate.
Scoase un dosar cu documente.
— Doar semnează aici.
Olga privi actele.
— Ce anume urmează să semnez?
— Nimic important…
Doar pentru bancă.
Olga deschise calm dosarul.
Serghei zâmbi forțat.
— Nu e nevoie să citești. Sunt documente standard.
Olga răsfoi încet prima pagină.
Apoi a doua.
Apoi a treia.
Și atunci simți cum inima începe să-i bată tot mai repede.
Nu era deloc un simplu formular bancar. Era acordul prin care apartamentul lor comun urma să fie pus garanție pentru un împrumut uriaș destinat afacerii fratelui lui Serghei.
Aceeași firmă care în ultimii cinci ani dăduse faliment de trei ori.
— De ce taci? întrebă Serghei.
Olga ridică privirea.
— Pentru că citesc.
Soacra deveni vizibil agitată.
— Ce este atât de mult de citit?
Olga închise calm dosarul.
— De exemplu această clauză.
Cea care spune că, dacă împrumutul nu este rambursat, executarea se poate face și asupra bunurilor noastre.
Peste încăpere se așternu o liniște apăsătoare.
Serghei încercă să zâmbească.
— Este doar o formalitate.
— Serios?
— Bineînțeles.
Olga îl privi rece.
— Atunci de ce i-ai spus mamei tale acum două zile: „Cel mai important este să nu afle nimic înainte de timp”?
Fața lui Serghei se albi instantaneu.
Lingura îi căzu Valentinei Pavlovna din mână.
Înțelesese.
Apelul.
Convorbirea rămasă deschisă.
Olga își scoase încet telefonul.
Apăsă butonul de redare.
În cameră răsună vocea cunoscută:
— „Are prea multă încredere în noi…”
Apoi cealaltă:
— „Spune-i că este doar pentru bancă. Și va semna…”
Nimeni nu rosti niciun cuvânt. Chiar și rudele care, cu doar câteva clipe înainte, crezuseră că este vorba despre o simplă formalitate îl priveau acum șocate pe Serghei.
Olga opri înregistrarea.
— Vă mulțumesc, Valentina Pavlovna.
— Pentru ce? întrebă soacra cu o voce abia auzită.
— Pentru că ați uitat să închideți telefonul.
Dacă nu s-ar fi întâmplat această întâmplare, astăzi nu mi-aș fi pierdut doar apartamentul, ci și încrederea în mine însămi.
Se ridică de la masă.
— Iar acum cred că Serghei și cu mine avem multe de discutat.
Dar fără martori.
Serghei înțelese că un singur apel rămas deschis din greșeală le distrusese complet planul pregătit cu atâta grijă.
Iar ceea ce avea să urmeze avea să schimbe pentru totdeauna viața întregii familii.